1 00:01:33,410 --> 00:01:34,410 onverwachte verrassing. 2 00:01:34,730 --> 00:01:37,310 Het is zo lang geleden, ik dacht van wel het spel hebben verlaten. 3 00:01:37,610 --> 00:01:39,530 Ik had dezelfde zorgen over jou. 4 00:01:40,490 --> 00:01:44,470 Ik heb een kleine groep, en ik heb het nodig verhuizing en kogelvrije ID's. 5 00:01:45,150 --> 00:01:47,090 Waar? Rio de Janeiro. 6 00:01:47,430 --> 00:01:52,450 Ik heb een shell-spel aan de gang, maar dat is het zal alleen de komende dagen duren. 7 00:02:04,590 --> 00:02:05,690 Bonjour. Bonjour. 8 00:02:13,570 --> 00:02:15,530 Welkom, meneer Canabretta. 9 00:02:26,470 --> 00:02:27,470 Dhr. 10 00:02:30,230 --> 00:02:31,230 Galton? 11 00:02:31,950 --> 00:02:34,600 Ja. Ik ben zo blij dat u er bent, meneer Diggins. 12 00:02:36,240 --> 00:02:39,260 Ik help een slachtoffer van huiselijk geweld. 13 00:02:42,120 --> 00:02:43,380 Meneer Johnson. Ja. 14 00:02:45,940 --> 00:02:52,520 En ik verdubbel het als je mij op de hoogte stelt meteen als er iemand langskomt 15 00:02:52,520 --> 00:02:53,880 vragen over ons. 16 00:02:55,700 --> 00:02:56,700 Oké. 17 00:02:56,800 --> 00:03:00,380 Ik ben de laatste tijd niet in Rio geweest, maar ik overtuigd kon worden. 18 00:03:01,300 --> 00:03:02,560 Uitgaande van het gebruikelijke voer. 19 00:03:03,460 --> 00:03:04,379 Dat is triest. 20 00:03:04,380 --> 00:03:08,440 Verhuizing. Lijkt nauwelijks een uitdaging die het waard is om mij daarna op te bellen 21 00:03:08,440 --> 00:03:11,800 tijd. Ja, nou, verhuizen is alleen maar de helft van het optreden. 22 00:03:13,000 --> 00:03:14,040 En de andere helft? 23 00:03:14,900 --> 00:03:16,460 Inbraak in een Braziliaanse gevangenis. 24 00:03:17,320 --> 00:03:19,420 Met een van de meest gezochte van het land terroristen. 25 00:03:21,180 --> 00:03:22,180 Nou, nu. 26 00:03:22,680 --> 00:03:25,520 Dit klinkt meer als iets wat ik kan mijn tanden erin zetten. 27 00:03:27,480 --> 00:03:28,480 Erg goed. 28 00:03:29,380 --> 00:03:30,780 Laten we beginnen met de verhuizing. 29 00:03:37,910 --> 00:03:43,070 Zullen we veilig zijn? Omdat dit Er stonden mensen op ons te wachten 30 00:03:43,070 --> 00:03:44,570 Amerika, dus... Ja, dat weet ik zeker. 31 00:03:44,950 --> 00:03:48,850 Gek. Gaan we legaal te werk gaan? Wij afgesproken over verhuizing, en dat is wat 32 00:03:48,850 --> 00:03:50,170 leveren. Verhuizing? 33 00:03:53,710 --> 00:03:54,710 Ik ga niet. 34 00:03:56,990 --> 00:04:00,290 Je kunt wat rommelen en blijven als je dat wilt willen, maar als er iemand bij je opdaagt 35 00:04:00,290 --> 00:04:03,590 om informatie vragen die u niet wilt hebben, ik ga het nu zeggen, ik 36 00:04:03,590 --> 00:04:08,470 zal u niet kunnen helpen. Nu, jij kan mij helpen door naar een veilige plek te gaan 37 00:04:08,470 --> 00:04:09,550 laat mij mijn werk doen. 38 00:04:44,539 --> 00:04:50,820 Ja, ja, oké 39 00:04:50,820 --> 00:04:57,660 Nee, oké, oké, bedankt voor laat het me weten Wat? 40 00:04:58,360 --> 00:05:04,180 Dat is een van de andere hotels Er is al iemand naar ons op zoek 41 00:05:04,180 --> 00:05:11,040 Ik moet gaan. Ze zeiden dat hij gecontroleerd was 42 00:05:11,040 --> 00:05:15,130 maar hij wordt hier niet ingecheckt We checkten in bij 10 andere hotels en de 43 00:05:15,130 --> 00:05:18,370 valse namen en nog 10 onder zijn eigen namen, mogelijk tussen hen in bewegen. 44 00:05:18,630 --> 00:05:21,230 Ik zal ze vinden. Het gaat gewoon duren ik een tijdje. 45 00:05:31,670 --> 00:05:34,710 Het is een beetje raar hoe ik ben geworden helemaal een probleem om dat te doen. 46 00:05:36,550 --> 00:05:37,549 Wat ben je aan het doen? 47 00:05:37,550 --> 00:05:41,110 Ik probeer nog steeds in de zijne te komen account, weet je, om onze e-mails te controleren. 48 00:05:43,440 --> 00:05:44,440 Zie de foto's? 49 00:05:56,300 --> 00:06:01,780 Wat ik ook deed... Jij hebt het niet gedaan wat dan ook, Bo. 50 00:06:06,960 --> 00:06:08,460 Maar stuur mij niet weg. 51 00:06:09,960 --> 00:06:13,020 Om het te doen. Wat ik moet doen, ik moet weten dat je veilig bent. 52 00:06:13,740 --> 00:06:14,780 Ik ben alles kwijt. 53 00:06:16,140 --> 00:06:19,400 Ik kan niet eens in de restjes komen. 54 00:06:22,060 --> 00:06:23,460 Ik wil slechts één ding behouden. 55 00:06:25,640 --> 00:06:26,640 Poe. Nee. 56 00:06:28,260 --> 00:06:35,240 Nee, ik wil niet dat je mij nu antwoord geeft. ik wil gewoon dat je erover nadenkt 57 00:06:35,240 --> 00:06:36,240 het. 58 00:06:36,440 --> 00:06:37,980 Ik heb erover nagedacht, Poe. 59 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 Hebben ze het geld gekregen? 60 00:06:55,180 --> 00:06:56,180 Ja. 61 00:06:56,360 --> 00:06:57,600 Deze man heeft het dus begrepen. 62 00:06:59,160 --> 00:07:00,400 Ik ga nu mijn deel krijgen. 63 00:07:02,580 --> 00:07:03,580 Dat is goed. 64 00:07:04,260 --> 00:07:05,260 En Poe? 65 00:07:05,360 --> 00:07:06,360 Hoe zit het met Poe? 66 00:07:06,600 --> 00:07:08,420 Ik ga haar hier gewoon mee sturen persoon. 67 00:07:09,120 --> 00:07:12,500 Ivan is een van de, zo niet de beste, Poe komt goed. 68 00:07:13,980 --> 00:07:14,980 Luisteren. 69 00:07:16,220 --> 00:07:21,160 Toen mij het ergste overkwam, wat mij redde was het feit dat ik dat niet was 70 00:07:22,220 --> 00:07:25,080 Ik had mijn familie, mijn vrienden, mijn dochter. 71 00:07:26,380 --> 00:07:30,300 En ik weet dat je daar je redenen voor hebt dit doen. Dat weet ik. 72 00:07:32,980 --> 00:07:35,100 Maar ik kan dat meisje niet alleen laten eindigen. 73 00:07:35,540 --> 00:07:36,540 Ik kan het niet. 74 00:07:40,460 --> 00:07:43,060 Dus ik wil graag dat Poe met mij meegaat en... Marina als we gaan. 75 00:07:43,280 --> 00:07:46,760 Tenminste totdat het veilig voor haar is om te komen thuis. Oké. 76 00:07:47,400 --> 00:07:48,400 Oké. 77 00:07:56,200 --> 00:07:59,960 En ik weet dat je zin hebt om te snijden jezelf afzetten is het juiste om te doen. 78 00:07:59,960 --> 00:08:04,460 Weet je, waar je ook mee bezig bent Poe, dat is goed. Dat is prima. Dat is 79 00:08:04,460 --> 00:08:05,460 ze heeft het nodig. 80 00:08:06,140 --> 00:08:07,140 Dat ben ik niet. 81 00:08:07,520 --> 00:08:08,540 Dat kun je zeggen. 82 00:08:10,300 --> 00:08:11,300 Dat is haar keuze. 83 00:08:12,700 --> 00:08:13,700 Feitelijk. 84 00:08:16,020 --> 00:08:17,020 Hier is goed. 85 00:08:17,200 --> 00:08:20,360 Maar je zei dat je wilde gaan. zei ik hier is goed. 86 00:08:59,120 --> 00:09:00,120 Ga naar de kant. 87 00:09:00,340 --> 00:09:02,080 Ga naar de kant. Ga, ga, ga! 88 00:09:44,170 --> 00:09:45,170 Al jouw problemen. 89 00:09:45,550 --> 00:09:46,550 Bedankt. 90 00:09:48,130 --> 00:09:51,170 Dus je herinnert je hoe ze eruit zien, deze mensen die naar mij vroegen? 91 00:09:52,550 --> 00:09:57,830 Het waren een paar mannen, lang groter. Lang haar, baard van een korte bal. 92 00:09:58,130 --> 00:09:59,630 Ja. Ken je ze? 93 00:10:00,650 --> 00:10:01,650 Ja, we hebben elkaar net ontmoet. 94 00:10:02,050 --> 00:10:03,430 Als ze terugkomen, weten we wat we moeten doen. 95 00:10:27,190 --> 00:10:28,950 Hoe lang geleden? 96 00:10:29,890 --> 00:10:34,790 Kunt u het voor mij openen, alstublieft? 97 00:10:39,010 --> 00:10:40,470 Een woord? 98 00:10:57,550 --> 00:10:58,550 Je snapt het. 99 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Kijk naar hem. 100 00:11:23,520 --> 00:11:24,660 Hij is heet, toch? 101 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Heeft hij iets gedaan? 102 00:11:26,880 --> 00:11:28,300 De bezuinigingen en de bezuinigingen. 103 00:11:29,140 --> 00:11:30,140 Kijk, 104 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 Ik heb jouw deel. 105 00:11:35,060 --> 00:11:36,420 Het was niet zo erg als je zei. 106 00:11:38,460 --> 00:11:40,640 Vico moest ervoor zorgen dat hij zijn pak had ook, weet je? 107 00:11:42,160 --> 00:11:44,100 Het is niet eerlijk dat dit een deel van deze dag is gaat niet weg. 108 00:11:48,380 --> 00:11:49,560 Het zal niet verdwijnen. 109 00:11:50,020 --> 00:11:51,020 Het zal niet verdwijnen. 110 00:11:52,100 --> 00:11:57,180 Het zal niet verdwijnen. Dat is het niet gaat weggaan. 111 00:11:57,560 --> 00:12:01,100 Het zal niet verdwijnen. 112 00:12:03,400 --> 00:12:08,320 Het zal niet verdwijnen. 113 00:12:09,520 --> 00:12:10,520 Wat ben je verdomme aan het doen? 114 00:12:52,270 --> 00:12:53,270 Hoe lang zeg je dat al? 115 00:12:56,130 --> 00:12:57,130 Ben je serieus? 116 00:12:57,490 --> 00:12:59,650 Ik zie Beto nooit. Het boek zei het niet wat dan ook. Hoe lang? 117 00:12:59,910 --> 00:13:01,610 Hij weet dat de X-9 niet zal worden gemaakt. 118 00:13:02,810 --> 00:13:05,890 Ik zal met Beto praten. Het probleem is dat de favela zit vol met Beto. 119 00:13:07,970 --> 00:13:08,970 Het is niet alleen hij. 120 00:13:11,810 --> 00:13:12,830 Denk je dat ik het moet doen? 121 00:13:14,190 --> 00:13:15,830 Wil je het echt weten? 122 00:13:49,900 --> 00:13:50,719 Het is gebeurd. 123 00:13:50,720 --> 00:13:51,720 Wat ben je aan het doen? 124 00:13:52,060 --> 00:13:53,060 Eng. 125 00:13:53,200 --> 00:13:57,240 Kijk, ik dacht dat het het beste was om gewoon te gaan laat een nummer achter en probeer het uit te zoeken 126 00:13:57,240 --> 00:13:58,240 hele shell-spel. 127 00:13:58,360 --> 00:13:59,960 Ik bedoel, waar ben je in vredesnaam mee bezig Brazilië? 128 00:14:00,560 --> 00:14:02,800 Luister naar mij. Ik ken je al lang tijd. 129 00:14:03,340 --> 00:14:05,820 Iedereen roept de overwinning uit, en jij ook niet naar huis rennen. 130 00:14:06,820 --> 00:14:07,820 Er is iets aan de hand. 131 00:14:07,880 --> 00:14:10,900 Dus wat dat ook is, ik ben hier om te helpen dat leg je in bed. 132 00:14:11,120 --> 00:14:14,420 Kijk, dat waardeer ik, maar wat ik heb gaande is, kunt u niet helpen. Gewoon 133 00:14:14,420 --> 00:14:18,300 omdat ik al een tijdje dood aan het rijden ben Lange tijd betekent niet dat ik het nog steeds niet kan zijn 134 00:14:18,300 --> 00:14:19,300 een aanwinst in het veld. 135 00:14:19,600 --> 00:14:23,160 Nee, daar gaat het niet om. Ik weet wat Het gaat over, oké? Ik ken jou beter 136 00:14:23,160 --> 00:14:25,340 dan wie dan ook en waarom je moest stoppen het werk doen. 137 00:14:26,080 --> 00:14:30,160 Als zoiets nu gebeurt, jij bevriezen. 138 00:14:33,920 --> 00:14:35,280 Of is het al gebeurd? 139 00:14:36,400 --> 00:14:37,400 Jezus. 140 00:14:38,300 --> 00:14:39,500 Dat is zo, nietwaar? 141 00:14:50,090 --> 00:14:53,470 Als er iets met Poe gebeurt, geen van beide van ons zal dat ooit kunnen 142 00:14:53,470 --> 00:14:54,470 onszelf vergeven. 143 00:14:55,950 --> 00:14:57,070 Ik heb het afgehandeld. 144 00:14:57,890 --> 00:14:59,870 Hoe? Ga door, kerel. 145 00:15:00,330 --> 00:15:01,330 Wil je mij helpen? 146 00:15:01,750 --> 00:15:03,090 Je laat mij dit op mijn manier doen. 147 00:15:03,470 --> 00:15:04,470 En wat is dat? 148 00:15:05,090 --> 00:15:06,090 Alleen. 149 00:15:29,070 --> 00:15:30,070 Hé, Paulus. 150 00:15:30,730 --> 00:15:32,030 Het is oké. Ik heb hem hierheen gebracht. 151 00:15:32,270 --> 00:15:33,390 Het is oké. Hij is bij mij. 152 00:15:33,970 --> 00:15:34,970 Het is oké. 153 00:15:36,330 --> 00:15:38,570 Het is oké. Het is oké. 154 00:15:48,830 --> 00:15:51,750 Leg dit nu uit. 155 00:15:52,590 --> 00:15:55,290 Toen ik mijn deel van het geld ging halen, Ik besefte... 156 00:15:55,630 --> 00:15:58,950 Ik besef dat Vico je kan helpen. Ik niet wil hulp. Ik vraag niet om hulp. Gewoon 157 00:15:58,950 --> 00:15:59,950 luister naar mij. 158 00:16:00,270 --> 00:16:04,110 Vico smokkelde drugs die gevangenis in voor Duda. 159 00:16:04,930 --> 00:16:07,050 Zijn contactpersoon kan u in- en uitstappen. 160 00:16:07,290 --> 00:16:09,730 Hij kan je naar Fajardo brengen. Nee. Waarom niet? 161 00:16:10,130 --> 00:16:11,130 Waarom zou hij hulp willen? 162 00:16:13,970 --> 00:16:17,790 Omdat Livro in gevaar is, en dat hebben we nodig om hem uit de favela te krijgen. 163 00:16:21,050 --> 00:16:22,050 Luisteren. 164 00:16:24,880 --> 00:16:26,480 Ik zou je niet alleen laten om met mij mee te gaan. 165 00:16:28,060 --> 00:16:29,400 Vico wil alleen maar helpen. 166 00:16:31,260 --> 00:16:32,400 Hij gaat zijn eigen weg gaan. 167 00:16:33,560 --> 00:16:34,560 Ik beloof het. 168 00:16:35,620 --> 00:16:39,480 Ik heb de gevangenis al onder controle, en het binnenhalen van meer mensen zorgt ervoor 169 00:16:39,480 --> 00:16:40,980 alles moeilijker, niet gemakkelijker. 170 00:16:42,660 --> 00:16:43,660 Ik weet. 171 00:16:45,360 --> 00:16:46,360 En het spijt me. 172 00:17:01,890 --> 00:17:03,270 Ben je ooit vastgelopen op een plek als dit? 173 00:17:06,329 --> 00:17:07,410 Het is een ander niveau. 174 00:17:12,150 --> 00:17:17,030 Eén keer boden ze mij aan om de beveiliging te zijn uit een mond dat de eigenaar een huis had 175 00:17:17,030 --> 00:17:18,890 Dat was zo, net als die van jou. 176 00:17:19,990 --> 00:17:21,210 Ik had daar kunnen blijven hangen. 177 00:17:23,560 --> 00:17:24,740 Waarom ben je niet gegaan? 178 00:17:29,520 --> 00:17:32,420 Herinner je je mijn zus, Neusa? 179 00:17:35,200 --> 00:17:36,820 Ze was net als jij, zoon. 180 00:17:38,520 --> 00:17:40,060 Ze is niet geboren om in de sloppenwijken te wonen. 181 00:17:41,400 --> 00:17:43,060 In ieder geval niet met een broer als ik. 182 00:17:45,780 --> 00:17:46,920 Ik kon haar niet alleen laten. 183 00:17:49,860 --> 00:17:50,860 Ze moest gaan. 184 00:18:06,510 --> 00:18:08,190 Kom je? 185 00:18:27,370 --> 00:18:31,430 Nee, ik heb nog een paar dingen te doen. 186 00:18:35,010 --> 00:18:39,310 Ik wil alleen dat je dat inpakt en uitpakt twee keer tas. 187 00:18:41,730 --> 00:18:42,830 Moet ik me zorgen maken? 188 00:18:43,310 --> 00:18:48,610 Nee. Ze klopten op twee deuren. Derde was een vals alarm, dus alles staat stil 189 00:18:48,610 --> 00:18:49,610 op zijn plaats. 190 00:18:50,650 --> 00:18:51,810 Maar waarom eet je niet? 191 00:19:06,190 --> 00:19:13,050 Je weet wel, dat hele chirurg gedoe mensen niet als mensen behandelen, zodat 192 00:19:13,050 --> 00:19:14,970 je kunt je werk doen of wat dan ook. 193 00:19:16,930 --> 00:19:19,910 Persoonlijk denk ik niet echt dat het een goed idee. 194 00:19:20,330 --> 00:19:21,330 Klopt dat? 195 00:19:21,790 --> 00:19:27,590 Ja, ik bedoel, je hebt al deze spijt over mensen die je binnenlaat 196 00:19:27,590 --> 00:19:29,490 en toen verloor je. 197 00:19:32,570 --> 00:19:33,570 Terwijl... 198 00:19:34,570 --> 00:19:37,010 Al mijn spijt betrof mensen van wie ik buiten gehouden. 199 00:19:38,590 --> 00:19:41,050 Wat ik eigenlijk nog veel erger vind. 200 00:19:43,830 --> 00:19:45,410 Weet je, je zult alleen zijn morgen. 201 00:19:47,290 --> 00:19:49,410 Vanavond hoeft dat echt niet. 202 00:19:50,830 --> 00:19:53,770 Je zou hier met ons allemaal kunnen zijn. 203 00:19:56,570 --> 00:19:59,310 Maar dat is uiteraard aan jou. 204 00:20:00,730 --> 00:20:01,930 Weet je, eh... 205 00:20:07,530 --> 00:20:11,070 Je zei dat je vader je een paar dingen over zelfverdediging en 206 00:20:11,070 --> 00:20:17,890 Misschien ben je het vergeten, als je wilt Mag ik je er een paar laten zien? 207 00:20:17,890 --> 00:20:18,890 dingen 208 00:20:45,870 --> 00:20:51,330 Hoeveel serenade heb ik te verliezen? 209 00:21:03,660 --> 00:21:09,800 Ik kan mijn schoenen niet meer verkopen. Ik had 210 00:21:09,800 --> 00:21:13,380 een offer brengen. 211 00:21:13,820 --> 00:21:18,640 Om mijn goede wil te bewijzen. 212 00:21:36,910 --> 00:21:37,910 Ik herinner me een keer. 213 00:21:39,790 --> 00:21:40,790 Wat? 214 00:21:42,330 --> 00:21:43,330 OK. 215 00:21:44,030 --> 00:21:46,650 Was het die over de bandenwerf? 216 00:21:46,870 --> 00:21:53,170 Nee. Heeft hij je dat verteld? Eh-huh. Of de één met de bal algemeen. Die 217 00:21:53,170 --> 00:21:57,970 in grappig. Dat was niet grappig bij de tijd. O nee. Mijn favoriet is wanneer hij 218 00:21:57,970 --> 00:21:58,970 volledig verdwenen. 219 00:21:59,310 --> 00:22:02,550 En jij gaat hem zoeken. En in plaats daarvan van het ophalen van de pizza, eigenlijk 220 00:22:02,550 --> 00:22:03,710 het hele gewricht runnen. 221 00:22:04,190 --> 00:22:07,550 Omdat de man het niet kon uithouden om te kijken bij een operatie die niet tip-top verliep 222 00:22:07,550 --> 00:22:10,690 vorm. Stel je nu voor dat dat de man is die dat is inspecteren hoe goed u uw hebt schoongemaakt 223 00:22:10,690 --> 00:22:13,210 kamer. Je denkt dat hij mijn bed niet opmaakte cheques? Blijkbaar niet in Dubai. 224 00:22:13,870 --> 00:22:15,550 Oh. Heeft hij je dat verteld? 225 00:22:16,150 --> 00:22:17,150 Dat deed hij. 226 00:22:18,330 --> 00:22:19,330 Nou, 227 00:22:21,470 --> 00:22:24,050 Kijk, je kent het hele verhaal al. Waarom probeer je mij het te laten vertellen? 228 00:22:26,510 --> 00:22:27,850 Hoe moet ik hem anders nog een keer horen? 229 00:23:29,600 --> 00:23:34,860 Ja, ik ben op de plek waar ze de... hebben getraceerd bel naar Er zijn twee hotels in de buurt en 230 00:23:34,860 --> 00:23:38,460 Ik durf te wedden dat het het een of het ander is zorg hier zelf voor 231 00:23:38,460 --> 00:23:43,980 Nee 232 00:23:58,639 --> 00:23:59,639 Nee, mens. 233 00:24:00,320 --> 00:24:01,440 Je bent gek, man. 234 00:24:03,180 --> 00:24:04,300 Zie je niet dat dit te gek is? 235 00:24:04,720 --> 00:24:06,200 Dit is zelfs voor jou gek, man. 236 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Het is al de oplossing. 237 00:26:27,939 --> 00:26:30,060 Zo grappig. 238 00:27:48,559 --> 00:27:51,360 Goedemiddag. 239 00:27:54,700 --> 00:27:55,700 Goedemiddag. 240 00:27:56,180 --> 00:27:58,920 Agent Penner, ontvoeringstaak van Interpol Kracht. 241 00:27:59,340 --> 00:28:03,780 Luister, we hebben reden om dat te geloven waar een van uw hotelgasten bij betrokken was 242 00:28:03,780 --> 00:28:05,500 een actieve kinderhandeloperatie. 243 00:28:07,200 --> 00:28:09,400 Misschien ingecheckt onder een valse naam. 244 00:28:11,400 --> 00:28:15,240 Misschien heeft hij je geld aangeboden om op de hoogte te worden gesteld als iemand naar hem vroeg. 245 00:28:21,340 --> 00:28:22,340 Geluk. 246 00:28:23,570 --> 00:28:27,770 Je kunt behulpzaam zijn, anders sluit ik af dit hele verdomde hotel en ga langs 247 00:28:27,770 --> 00:28:28,770 kamer. 248 00:28:29,490 --> 00:28:30,870 Oké, dit is dus een paar dagen geleden. 249 00:28:41,710 --> 00:28:43,030 Is dit de enige keer dat hij verschijnt? 250 00:28:43,530 --> 00:28:45,770 Ja, en er zijn geen beelden van het meisje waar dan ook. 251 00:28:47,030 --> 00:28:48,030 Heb jij die? 252 00:28:52,970 --> 00:28:54,510 Oké, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 253 00:28:58,270 --> 00:28:59,270 Jachthaven? 254 00:29:04,270 --> 00:29:04,710 Wat 255 00:29:04,710 --> 00:29:17,390 kamer 256 00:29:17,390 --> 00:29:18,390 nummer? 257 00:30:06,670 --> 00:30:07,770 Kom op, kom op, kom op. 258 00:30:11,250 --> 00:30:12,250 Wat? 259 00:30:13,050 --> 00:30:14,130 Ik ben iets vergeten. 260 00:30:15,050 --> 00:30:16,050 Is het belangrijk? 261 00:30:16,590 --> 00:30:17,590 Erg. 262 00:30:20,290 --> 00:30:21,290 Ben zo terug. 263 00:30:21,550 --> 00:30:22,550 Ik ga de auto brengen. 264 00:30:22,810 --> 00:30:23,810 Kom op. 265 00:32:37,709 --> 00:32:39,010 Je eruit krijgen zal luidruchtig zijn. 266 00:32:39,490 --> 00:32:43,030 Het is een leuk plannetje. Ik zou liegen als Ik zei dat ik er niet naar uitkeek. 267 00:32:43,950 --> 00:32:46,390 Het gaat er nu om jou binnen te krijgen. 268 00:32:47,330 --> 00:32:48,890 Wat dat betreft denk ik dat we meer tijd nodig hebben. 269 00:32:50,350 --> 00:32:51,350 Hoeveel tijd nog? 270 00:32:51,730 --> 00:32:54,350 Mensen vinden die ik kan vertrouwen kan een paar weken duren. 271 00:32:57,690 --> 00:32:58,690 Wat is zijn plan? 272 00:32:58,870 --> 00:33:01,390 Hij moet een in- en uitgang hebben. Dat zou soepeler moeten zijn. 273 00:33:01,930 --> 00:33:02,930 Klaar om te rollen. 274 00:33:03,090 --> 00:33:04,090 Vertrouw je het? 275 00:33:06,220 --> 00:33:11,340 Laten we het uitzoeken. Hallo, 276 00:33:13,040 --> 00:33:15,360 ja, kun je vertalen? 277 00:33:15,980 --> 00:33:16,980 Zeker 278 00:33:37,060 --> 00:33:39,320 Dat is een zin waarvan ik dacht dat ik die nooit zou horen in mijn leven. 279 00:34:24,060 --> 00:34:25,739 Je zult altijd bang voor me zijn, toch? 280 00:34:29,760 --> 00:34:36,179 Dit is de laatste keer dat we elkaar zien, dus... 281 00:34:36,179 --> 00:34:39,100 Laat me niet lachen met de gringo's. 282 00:34:42,699 --> 00:34:44,080 Iets meer dan ik dacht dat er was. 283 00:34:45,699 --> 00:34:46,699 Beto zal in paniek raken. 284 00:34:47,699 --> 00:34:48,739 Beto is al in paniek. 285 00:34:49,719 --> 00:34:52,020 Nu gaat hij tenminste investeren in de echte broer. 286 00:35:04,210 --> 00:35:05,610 Hé, 287 00:35:23,970 --> 00:35:25,230 Ben je klaar? 288 00:35:31,070 --> 00:35:32,730 Ja. Weet je dit zeker? 289 00:35:33,410 --> 00:35:36,870 Ik heb al gezegd dat Ivan een van de is beste wat we hebben gedaan. Weet je het zeker 290 00:35:36,870 --> 00:35:37,870 blijven? 291 00:35:38,070 --> 00:35:39,070 Ik blijf niet. 292 00:35:39,270 --> 00:35:40,270 Ik ben aan het afronden. 293 00:36:09,800 --> 00:36:10,800 Ik ga je missen. 294 00:36:13,060 --> 00:36:19,400 En ik weet dat dat misschien niet veel lijkt, maar het is lang geleden dat ik dat zei 295 00:36:19,400 --> 00:36:20,400 dat voor wie dan ook. 296 00:36:24,760 --> 00:36:30,980 En ik heb dit voor je 297 00:36:30,980 --> 00:36:36,300 taser, voor het geval je het vergeten bent alles wat ik je vertelde. 298 00:36:46,350 --> 00:36:51,270 Ik geef je dit niet omdat ik wil dat je het hebt. 299 00:36:54,310 --> 00:36:55,970 Ik geef dit aan jou omdat ik het wil terug. 300 00:37:46,800 --> 00:37:48,840 Jezus, ik heb hem net gemist. 301 00:37:53,400 --> 00:37:55,200 Mike, Mike, Mike, Mike. 302 00:38:19,210 --> 00:38:20,210 Het is niet aan hen om te zien. 303 00:38:24,330 --> 00:38:26,770 Filipe zei dat je je eigen bewakers hebt. 304 00:38:27,890 --> 00:38:31,710 Het enige wat hij kan doen is je naar de cel brengen. 305 00:38:32,830 --> 00:38:35,190 Als er iets misgaat, ben je de enige. 306 00:38:37,490 --> 00:38:40,550 Het lijkt erop dat je mij wilt overtuigen om dat niet te doen doe het. 307 00:38:41,190 --> 00:38:45,850 Ik zei veel dingen dat ik iemand wilde om mij ervan te overtuigen het niet te doen. 308 00:38:48,460 --> 00:38:49,460 Dus misschien wel. 309 00:38:50,520 --> 00:38:52,460 Ben je hier als ik vertrek? 310 00:38:52,740 --> 00:38:55,480 Ik kan geen weddenschap afsluiten met Felipe jij, als ik er niet ben. 311 00:38:56,460 --> 00:38:58,380 Wil je weten waar je de geld? 312 00:38:59,400 --> 00:39:00,400 Nee. 313 00:40:02,650 --> 00:40:04,230 Scott, schrob deze terug. 314 00:40:19,210 --> 00:40:20,490 Oké, dokter, adem, adem, ademen. 315 00:40:21,490 --> 00:40:22,510 Kunt u daar op ingaan? 316 00:40:48,560 --> 00:40:49,860 Hij gaat achter Faraz aan. 317 00:40:51,000 --> 00:40:52,480 Faraz, sluit het af. 318 00:40:52,980 --> 00:40:54,380 Zet het nu op slot.